АЗ ,ТОВА СЪМ ТИ

Аз съм частичките прах видяни във слънчевия лъч
Аз съм и кръглото слънце.

На прашинките Аз казвам –бъдете
На слънцето - продължи да светиш.

Аз съм утринната мъгла.
И диханието на вечерта.

Аз съм вятъра на върха на клоните.
Морския прибой върху скалите.

Мачтата, руля , кормчията и кила ,
Аз съм също и кораловият риф , върху който те се разбиват.

Аз съм дървото с папагала в неговите клонки.
Тишина , мисъл и глас.

Музиката излизаща от флейтата.
Искрата от камъка , сиянието на разтопения метал.

Розата и славеят изгубен в нейният аромат.
И горящия восък , и пеперудата запленена от него.

Аз съм всички заповеди на Битието , въртящата се галактика ,
Еволюционната интелегентност , възхода и падението .
Съществуващото и Несъществуващото.

Ти , който знаеш , Джелал ад дин ,
Ти , проявеният във всичко това , - кажи кой съм Аз .

Кажи - Аз ,това съм Ти .


Джелал ад дин Руми